Debit or credit ?

Ca c'est THE question ici. Et pour comprendre la différnce faut s'accrocher. Ici le système bancaire est complètement différent de la France.

Et pour s'y repérer c'est un peu le parcours du combattant!

Déjà à l'ouverture d'un comte en banque ils ouvrent automatiquement non pas un mais 2 comptes et ce quelle que soit la banque. De fait on se retrouve d'office avec 2 cartes bleues mais tout l'argent que l'on a déposé forcément ne l'eest que sur un des 2, mais lequel ??????????????,

En plus il faut faire hyper gaffe à ne pas être en débit car ici ils ne rigolent pas avec ça, chaque montant en débit donne lieu à au moins une pénalité de la part de la banque d'au moins 20$, et souvent il y en a plusieurs pour la meme opération, ainsi un découvert de 2$ peut donner lieu à des charges de 40$ ! ! !

D'où une certaine psychose au moment de payer et un rapide calcul pour vérifier que l'on a bien l'argent en banque.

Je laisse le soin à Co de vous raconter ses déboires. Elle se montrera très locace j'en suis sûre.

Moi et ma chance éternelle avec les banques, je n'ai pas été déçue. Tout d'abord, pour ouvrir un compte en banque chez bank of America tout se fait en 5 minutes, le banquier est habillé de manière très décontracté (shirt et polo bank of america). Ensuite, pour recevoir les cartes bleues et mettrent toutes les opérations en place, c'est plus difficile. Tout d'abord, au lieu de m'envoyer ma carte bleue à l'appartement, ils s'étaient trompés et l'avaient envoyé à la banque. Si je ne m'étais pas étonnée de voir Alex recevoir sa carte et pas moi, j'aurais pû attendre jusqu'à Noël pour recevoir ma carte bleue. (Je précise juste qu'Alex et moi nous avons ouvert notre compte en banque en même temps et que j'ai rempli les mêmes données qu'elles). Ensuite, j'ai beau essayé d'activer ma carte bleue avec mon code pin (aux USA, on choisit son code PIN, j'ai donc pris le même que celui sur ma carte bleue française). Et là impossible de l'activer. Je retourne donc voir mon banquier qui essaie de réinitialiser mon code pin (ils s'y ont mis à 4 c'est pour vous dire). Ensuite pour activer mon compte sur internet l'identifiant qu'il m'avait donné n'était pas le bon. Donc j'ai une nouvelle fois été voir le banquier. Ils avaient aussi oublié de m'envoyer la deuxième carte bleue (qui ne me sert à rien je précise), donc ils ont dû la redemander. Et pour courroner le tout, 1 bon mois après tout ça, l'ironie du sort a voulu qu'on m'envoie une nouvelle carte bleue (même couleur de carte même nom mais no différent). bref que du bonheur!!

Ah j'allais oublier. Entre temps, j'ai découvert qu'à chaqu'une de mes transactions ils transféraient un peu d'argent sur mon compte épargne (un compte épargne que je n'ai pas demandé). Cette histoire ne concerne que bank of america. Celle de Wachovia se trouve plus bas.

On a ouvert 2 comptes en banque. D'abord à la Bank of America parce que c'est The banque, ils ont des distributeurs partout et c'est vraiment pratique (parce qu'il faut noter qu'à chaque fois que l'on retire à un autre ATM uqe celui de la banque ils terajoutent un commission, ... les rats!)

Puis à la Wachovia, banque inconnue au bataillon jusque là mais qui est apparemment très connue aux USA.

Car ils offraient d'ouvrir un compte en banque gratuit et en plus ils donnaient un bon d'achat de 70$ dans un grand magasin de sport (le bonheur de faire du shopping gratos!!!)

Wachovia est une banque qui a l'air un peu plus professionnel. 1 l'ouverture de compte ne se fait pas dans la précipitation. Les banquiers nous expliquent un peu plus les termes du contrat. 2 les conseillers clientèles ont chacun leur bureau et s'habillent de manière moins casual. 3 la banque ressemble à une banque et n'est pas juste une petite partie d'un magasin de produits dérivés de l'université (cf bank of america). Quand on entre dans cette banque, on hallucine. Les premiers jours pour attirerles nouveaux étudiants, ils mettent en fond musical les derniers hits des boîtes de nuit (house, pop, rock tout y passe). C'est très trendy. Ensuite, lorsqu'on franchit la porte tout le personnel de Wachovia s'arrête de travailler et de parler et chante en coeur "Welcome to Wachovia, may I help you?" avec un grand sourire Colgate (un peu crispé du reste). Cette fois-ci il m'est arrivé moins de mésaventures mis à part que là aussi mon enregistrement sur internet buguait et j'ai aussi reçu en même temps 2 cartes bleues identiques mais avec un no de compte différent (encore une erreur de leur part).

Et ensuite à chaque achat il faut leur préciser Debit or Credit (Debit le débit est immédiat et il faut rentrer un code alors que Credit le montant est débité en différé et il suffit de signer).

Une petite photo de nos cartes américaines à Co et moi, oui il n'y a que les notres!

Je précise la carte bleue en haut à gauche sert soit disant pour les achats on-line (mais on ne voit pas trop la différence car elles ont les même fonctions que la carte marrons (paiement sécurisé). J'ai demandé au banquier (mon pote de bank of America que j'ai bien dû voir 5 6 Fois en un mois, c'est-à-dire plus souvent que mes visites à la bnp dans l'année lol) et il m'a dit que la seule différence c'était pour facilier les transaction de bank of america car tout l'argent que l'on a sur la carte bleue leur permet de calculer le montant de leur donation pour des oeuvres caritatives. (j'y crois pas trop mais c'est la version officielle). La carte blanche au milieu sert de carte bleue de retrait temporaire en attendant d'avoir la fameuse carte bleue (en bas à gauche).

My first birthday card ! ! ! :)

Ma première carte d'anniversaire est arrivée aujourd'hui ! ! ! ! ! !

Vous ne devinerez jamais de qui ! De notre proprio! C'est adorable!

Ca m'a litteralement sciée !

Et par la poste en plus ! Dans les règles de l'art !

Vive les américains !

JOYEUX ANNIVERSAIRE MARIE-LAURE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A défaut d'être présente pour ses 18 ans, je dédie cette petite note à ma petite cousine adorée Marie-Laure. Ma petite cousine qui a grandi bien vite. Quand je pense qu'il y a encore quelques années, je m'amusais à lui faire faire plein de tâches (tâches ménagères, devoirs) sous la forme de jeu. Maintenant, je ne peux plus faire ça elle est trop intelligente pour se laisser berner. Bon, j'arrive de temps en temps à ce qu'elle me fasse une petite french manucure. Mais, j'ai du mal à trouver de bons stratagèmes.

Déjà petite, elle était plus douée que moi en dessin (faut dire c'est pas très difficile). ça y est elle a passé un autre cap. ça nous vieillit tous. La petite dernière majeure maintenant? Et maintenant, la petite ML fait découvrir sa superbe musique à Alex et moi, a tenté de me relooker (pour certaines choses elle a réussi mais la robe baby doll c'est toujours pas pour moi), joue parfois à la grande soeur (Co, t'es trop schlag. Co, j'ai lavé tes vêtements tu peux dormir à la maison si tu veux...). Ah la la, Marie-Laure c'est comme ma petite soeur. On en a partagé des moments et il nous en reste plein encore à partager. On a passé pas mal de vacances ensemble, on a même vécu ensemble pendant un an, on en a passé des heures au téléphone à se raconter nos petites histoires (elle vous connaît tous maintenant), des heures au cinéma, à faire du shopping, aux tuileries, à lire glamour... Promis quand je rentre, on se fera une petite soirée sympa pour fêter ça. (soirée de ton choix).

Marie-Laure, même si je ne suis pas là pour ton anniversaire, j'ai demandé à quelques espions (surnommés mimi et young) de prendre en main les choses pour faire en sorte que je participe à ton anniversaire même à distance. Un cadeau aussi t'attend. J'espère juste que la poste livrera le colis à temps. Seul indice, ce cadeau te permettra de m'avoir toujours auprès de toi et je pense qu'il te fera rire et que tu te diras trop schlago co. c'est trop elle. Je n'ai pas mis un Chad Michael Murrey dans le colis mais si je te trouve un cowboy similaire, je te l'envoie tout de suite.

Joyeux anniversaire encore!!! Un petit yebo cake en attendant. Désolée j'ai pas trouvé de cheese cake.

A penny a day !

 

Je viens de me rendre compte que vous qui vous trouvez Outre Atlantique n'etes pas au courant d'une petite tradition ici.

En effet depuis que je suis arrivée je trouve tous les jours 1 cent ! Si si c'est vrai, tous les jours j'ai mon penny. Dans la rue, dans la résidence, dans les magasins, partout ! Et quand ce n'est pas moi qui le trouve, le penny vient à moi ! Si, si l'autre jour alors que la journée se terminait et que je m'appretais à rentrer chez moi après une séance de gym (vous avez vu la subtile allusion au fait que je venais de faire de la gym?), voilà t'y pas que dans les vestiaires j'entends un bruit à coté de moi, Ohhhhhh un penny qui vient de tomber de je-ne-sais-où !

Et voilà vous etes au courant de la tradition bien nommée du penny.

A défaut d'avoir mon pain quotidien, j'ai mon penny quotidien ! (Bon le jeu de mot est mauvais j'avoue mais bon on fait avec l'humour qu'on a.... désolée) Alex n'essaie pas de battre Florian et David aux blagues les plus... comment dire euh... Leur niveau est trop élevé dans une certaine mesure. C'est dur de faire mieux que par exemple, la blaque de David de la matinée. Axelle demande comment écrit-on le prénom de notre camarade indien? David euh bah S, U, S, H, E, E. (le gars s'appelle Sushant). Vous avez compris le petit jeu de mot? ahahahah

Alex est la fille au lucky penny. Ya peut-être un rapport entre la couleur de cheveux d'Alex et la couleur du penny? (non moi aussi je n'atteins pas le niveau de David et Florian). En tout cas, moi je ne trouve pas de penny chaque jour mais hier j'ai trouvé 1 dime et 5 cents ce qui équivaut à 15 jours de lucky penny.

Newsletters 4 et 5

Et voilà les archives ! Pour tous ceux qui ne les auraient pas reçues. 

Newsletter 4.doc

Newsletter 5.doc

Match de football

Grâce à Marion et Sonia, Axelle et moi avons pu enfin voir un vrai match de football des Longhorns. Merci à vous touttes pour ce moment mémorable. Les longhorns jouaient contre Rice. Je n'ai toujours pas assimilé toutes les règles du jeu. Mais je partais avec un gros handicap (cad aucune connaissance).

 Les meilleurs moments ne résument pas à la victoire ni à la troisième mi-temps... mais à l'avant match : troupeau de texans en orange avec écrit en gros texas ou Longhorns allant tous au même endroit le stade. Pompom girls avec des panneaux comme dans les enregistrement d'émissions de tv (faites du bruit, go go go), fanfare gigantesque, mascote bevo, écran géant (publicité à souhait, images de bevo en 3D meuglant), hymne national avec tous les américains la main sur le coeur. grand moment d'émotion. même la pelouse était au couleur de bevo et de longhorns.  Et bien sûr the eyes of Texas. J'aurais pas aimé être à la place d'un joueur de Rice.

Les cris des supporters : T, E, X, A, S, Texas go Texas ; Texas fight, et un truc pour dire que l'autre équipe devrait mieux jouer au soccer tellement ils sont nuls.

Je vais sûrement fait ma frenchou mais le rugby c'est quand même plus palpitant et plus sportif. Je n'ai jamais vu une équipe avec autant de joueurs se remplaçant aussi régulièrement et s'arrêtant de jouer toutes les 30 secondes. Par contre, en supporters les teans ont assuré.

Longhorns a mis une belle râclée à Rice 58-14. clic

Quiproquo

Voici un moment d'anthologie:

La scène se déroule dans le hall du Greg gym center, par une belle fin d'après midi.

Les protagonistes sont Corinne , assise sur un fauteuil après une séance de footing , moi avachie sur un autre fauteuil occupée à faire tout autre chose que de la gym...

Et au milieu d'une conversation :

-Ah tiens au forum j'ai chopé des ***********

-Quoi??????!!!!!! des Taillefine au concombre ?????!!!!!

-Non des balles de ping pong!

No comment

J'ai fait ma petite enquête sur google. Quand on tape taillefine aux concombres, on trouve un site où il précise que taillefine avait lancé en 2001 un taillefine concombre et fines herbes. Et sur la première page de google, on tombe aussi sur notre blog. Bien jouée Alex!!

taillefine au concombre

notre référence sur google (6ème site sur la page)

cupid shuttle ou le madison d'Austin!!

Cette danse change du hip hop qu'on entend à toutes les soirées sur 6th street.

Les pas sont simples :

un pas à droite on referme avec le pas gauche. on fait ça 4 fois vers la droite

On refait la même chose mais cette fois à gauche. 4 fois encore.

Attention, là ça devient compliqué. on avance le pied droit une fois et on pose que le talon droit. on revient les 2 pieds à plat et on fait la même chose avec le pied gauche ensuite. et on fait ça 2 fois. ensuite on fait un quart de tour vers la droite. et on piétine quatre temps sur place.

Et on recommence.

 pour vous exercer clic  :

-démonstration

-musique

Expressions typiques

Alors voici un petit concentré des expressions que l'on entend une bonne centaine de fois par jour :

Feel free to ... = "n'hésitez pas" ,  alors avec eux on se sent free de chez free (oserai-je l'allusion à cretin.fr ? )

I appreciate that  = "merci beaucoup"

Does that make sense ?  = "Est-ce que je me fais bien comprendre ?"

Awsome = "génial", alors ça relève du tic de langage chez eux parce que franchement  ils le disent bien 10 000 fois par jour.

Hi how you do'in? :  "Bonjour, comment ça va ?" question purement rhétorique parce qu'ils se foutent royalement de la réponse d'une part et d'autre part quand on leur épond et qu'on leur demande en retour comment ils vont eux ils vous regardent avec des yeux ronds comme si on leur demandait un truc complétement incongru (et non ce n'est pas parce que mon accent est tellement pourri qu'ils comprennent autre chose, je vous vois venir!)

I'm exited about : qu'est -ce que qu'ils peuvent être exités ces américains c'est fou!

J'en passe et de meilleures dès que de nouvelles se rappelleront à mon bon souvenir je ne manquerai pas de vous en faire part!

Paolo Nutiniiiiiiiiiiiiii

Ce week-end, c'est THE week-end musical à Austin. Un énorme festival est organisé (genre Solidays mais à la taille américaine). Au programme plein de groupes et de chanteurs trop IN (Damien Rice, Björk, Bob Dylan, the white strips... et d'autres). Mais, s'y étant pris trop tard, nous avons voulu faire notre fête de la musique à notre façon. A la recherche sur le web d'un bar sympa pour écouter de la musique, Alex et moi avons découvert quoi??? que PAOLO NUTINI était en ville et qu'il performait un petit concert dans un bar très sympa THE STUBB's. Ce concert était génial. Nous étions super bien placés (à quelques centimètres de la scène), nous avons pris les billets au dernier moment (la veille ou le jour même). En première partie, il n'y avait pas un groupe mais 2 groupes. Un groupe américain de musique rock country, un groupe suédois (rock alternatif). Encore un moment mémorable de notre séjour à Austin.

Pour le retour, pas besoin de taxi, le e-bus (équivalent du noctilien) nous attendait pour me déposer juste en bas de chez moi. la classe non?

clic

pour entendre la musique de la première partie de paolo Peter, Bjorn and John clic  clic

musique accoustique de paolo

these streets

last request

jenny don't be hasty